Hoy en el diario La República, el escritor peruano Hildebrando Pérez, amigo de Esther Castañeda (ver antología), habla sobre ella con la franqueza y la emoción que lo caracterizan, aquí sus palabras:
Acabo de estar en el velorio de la poeta y amiga Esther Castañeda Vielakamen, quien, ahora, reposa vigilante sobre nuestro país que, muchas veces, le fue ingrato, pero que ella, generosa, reclamó siempre su pertenencia, más allá de la marginalidad social que supone ser mujer en nuestro medio, mujer que escribe poesía, mujer que rompe el cerco de las murallas falsas del pudor, mujer que defiende su identidad sin ánimos exhibicionistas. Ella fue una joven de aires resueltos, mal disimulados por su timidez, que se enfrentó al miedo internalizado para poder compartir, con un lenguaje transparente, justo, exacto, puntual , su legítimo vivir. A ella le debemos que en San Marcos se creara la Cátedra de Literatura Peruana Escrita por Mujeres; allí están sus valiosos quehaceres de investigadora literaria sobre las revistas de la vanguardia de los años 20, y su especial dedicación a la poesía y la narrativa de la época republicana. (Hildebrando Pérez).
Aquí puede leer la nota completa de la República, escrita por Pedro Escribano.
Literatura. Poesía. Esther Castañeda. Hildebrando Pérez.
viernes, 26 de febrero de 2010
jueves, 25 de febrero de 2010
Anuncian fallecimiento de la poeta peruana Esther Castañeda
La última vez que vi a la poeta Esther Castañeda fue en el Ekeko de Barranco a fines de los años noventa. Estábamos con Eduardo Adrianzén y Fernando Obregón en una mesa, en un homenaje a otra poeta Carmen Luz Bejarano, nuestra madre sideral, cuando vislumbramos a Esther. El encuentro fue, como siempre, entrañable: había tanto amor en esta generosa poeta, tanto recuerdo por aquellas personas que de una forma u otra fuimos sus alumnos en los años ochenta, que todos nos quedamos deslumbrados; nuevamente deslumbrados. Y he dicho “aquellas personas que de una forma u otra fuimos sus alumnos” porque yo no fui oficialmente alumno suyo, sino una especie de polizonte que bajaba de las tierras áridas de la Facultad de Derecho a los mares increíbles de la Facultad de Literatura; a los caminos interminables del Patio de Letras de San Marcos, a sus cafés, a sus recitales, a sus clases, a su Taller de Poesía. Esther siempre apostó por nosotros, por Manuel Liendo y los poetas de la promoción 79' de Literatura. Sea cual fuese la coyuntura, ella estuvo con nosotros; nos acompañó de alguna manera todos estos años. Y aún nos acompaña. Pues debo decir nuevamente que no creo en la muerte y menos en tu muerte, Esther, y lo de ahora es sólo una forma inevitable de abrirse paso a la eternidad.
A continuación, transmito la nota de prensa emitida por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Velatorio de la Profesora Emérita Esther Castañeda
La Universidad Nacional Mayor de San Marcos cumple con el penoso deber de comunicar el sensible fallecimiento de la destacada docente, poeta e investigadora Esther Castañeda Vielakamen, ocurrido el miércoles 24 de febrero.
Los restos de la recordada poeta serán velados desde hoy en el Centro Cultural de San Marcos (Av. Nicolás de Piérola 1222 Parque Universitario), desde las 9:00 a.m.
Castañeda Vielakamen dedicó su vida al estudio del aporte de las mujeres a la literatura republicana, y fundó la cátedra de Literatura Peruana Escrita por Mujeres.
Desde aquí, expresamos nuestras más sentidas condolencias a sus familiares y amigos, por esta pérdida irreparable.
La segunda de izq. a der. La acompañan las poetas Carmen Luz Bejarano, Rossina Valcárcel y Blanca Varela.
©Fotos 1 y 2, UNMSM.
Nota en diario La República.
Literatura. Poesía. Esther Castañeda.
domingo, 14 de febrero de 2010
La belleza no es un lugar
Queridos amigos, me tomo una licencia grande como una puerta abierta para ustedes. Hoy día, en que el confluyen muchas celebraciones, hitos, energías y acontecimientos singulares o sencillamente lugares comunes en el mundo; hoy día, quiero presentarles un adelanto de poemas de mi libro La belleza no es un lugar, que ha publicado en su edición extraordinaria de febrero 2010 la prestigiosa revista La tortuga ecuestre, que contra viento y marea edita desde hace 37 años el poeta Gustavo Armijos.
Del poemario inédito
La belleza no es un lugar / Juan Carlos de la Fuente Umetsu
Origen
No saber
no pensar que esta luna
que esta calle
se levantan sobre ti sin piedad
para alcanzarte antes que empieces
a salirte del mar y llegues
a nosotros
desierto.
Intrusos
Algo huye en mí
Algo permanece
Deseo contra deseo
Abismo para subir al mundo
y bajar hasta tu cuerpo.
Frente al mar frente al espejo:
¿Qué sueño nos murmura
nos despide
nos perdona ahora
para hundirse otra vez en la noche?
Nachiketas
II
Regálame la primera palabra
o la última, Nachiketas
Nada diré
No contaré nada
Para irme, regálame esta noche:
la historia de los cuerpos encontrados,
el extravío inútil,
el inútil afán de seguir
a quien nunca estará a nuestro lado
Regálame esta vez la primera palabra
o la última
La cubriré de calles, de olas,
de colores transparentes
porque yo también me pierdo
en esta historia, Nachiketas
Como todos nos perdemos en nosotros.
Conversación con Alejandra
Y no he de transcurrir en ti
No he de elegir entre la muerte y tu destino
En el camino que es sólo camino de noche,
en el vino que guardas, en el pan que comerás del viento,
escucho tu nombre, asustado
A cada página añado otra que no es sino el instante
en que te encontré
pálida entre tantas certezas.
Cuando tu historia
se sentaba en mi mesa
y acompañaba mi destierro
(¿Desterrado de qué?
¿Desterrado de dóndes?¿de cómos?¿de quiénes?)
En la certeza habitaba la duda y la duda corría
como un niño por tus ojos.
Supiste que el tiempo no eras tú y gritaste:
En el centro de la belleza habita un dios
Y cada ventana que se abre nos abre otra ventana.
La luz se ha vuelto calle, río, serpiente.
Y yo que soy de piedra ¿con qué alas volaré hacia mí?
Cuando caías,
una palabra
te contuvo.
Conjuro
Si mis palabras crecen en ti
y tus palabras crecen en mí,
estaremos a salvo, hijo mío
Nuestros destinos caminan
más allá de nosotros
Somos la esfera que arde
y se convierte en mar,
en lluvia,
en lágrima
Y ese silencio cómplice nos obliga
a callar
sin palabras que guardar en el diván
sin secretos que desnudar en esta plaza
en la que ahora estamos juntos para
volver a todas partes
Hijo mío: yo también soy tu hijo
Es lo mismo crecer
que detenerse en tu mirada
Aunque estemos perdidos somos dos los encontrados
Al borde del camino somos el único camino
El uno para el otro invocando el origen de todos
Ahora somos todos, hijo mío:
el destierro el regreso
el no haber partido jamás de este
lugar y haber visto cómo
van las huellas a buscarnos
Somos eso, hijo mío
Y las palabras nos ayudan a cruzar
estas calles vacías
Y en ellas, sólo nosotros
seremos otra vez nosotros.
Señales de Tierra
Deja todo lo que tengas:
La tarde que te abruma
el solsticio de invierno en tu memoria
la falsa plenitud de estar ausente
la luna que se esconde entre tus venas.
Que nadie te distraiga de lo que no ves,
porque lo verás todo.
Y todo lo habrás olvidado.
Sigue tus pasos
Ellos te guiarán hasta el tiempo que habitas.
Una luciérnaga como un aro de agua y luz escanciará tu camino.
Sigue la voz que no te habla.
Sigue la piedra que se aleja y no te apartes de sus huellas.
Síguela hasta entrar en un bosque irremediable,
que escapa desde siempre.
Y regresa a ti.
Literatura. Poesía. Revista la Tortuga Ecuestre. Juan Carlos de la Fuente Umetsu.
Del poemario inédito
La belleza no es un lugar / Juan Carlos de la Fuente Umetsu
Origen
No saber
no pensar que esta luna
que esta calle
se levantan sobre ti sin piedad
para alcanzarte antes que empieces
a salirte del mar y llegues
a nosotros
desierto.
Intrusos
Algo huye en mí
Algo permanece
Deseo contra deseo
Abismo para subir al mundo
y bajar hasta tu cuerpo.
Frente al mar frente al espejo:
¿Qué sueño nos murmura
nos despide
nos perdona ahora
para hundirse otra vez en la noche?
Nachiketas
II
Regálame la primera palabra
o la última, Nachiketas
Nada diré
No contaré nada
Para irme, regálame esta noche:
la historia de los cuerpos encontrados,
el extravío inútil,
el inútil afán de seguir
a quien nunca estará a nuestro lado
Regálame esta vez la primera palabra
o la última
La cubriré de calles, de olas,
de colores transparentes
porque yo también me pierdo
en esta historia, Nachiketas
Como todos nos perdemos en nosotros.
Conversación con Alejandra
Y no he de transcurrir en ti
No he de elegir entre la muerte y tu destino
En el camino que es sólo camino de noche,
en el vino que guardas, en el pan que comerás del viento,
escucho tu nombre, asustado
A cada página añado otra que no es sino el instante
en que te encontré
pálida entre tantas certezas.
Cuando tu historia
se sentaba en mi mesa
y acompañaba mi destierro
(¿Desterrado de qué?
¿Desterrado de dóndes?¿de cómos?¿de quiénes?)
En la certeza habitaba la duda y la duda corría
como un niño por tus ojos.
Supiste que el tiempo no eras tú y gritaste:
En el centro de la belleza habita un dios
Y cada ventana que se abre nos abre otra ventana.
La luz se ha vuelto calle, río, serpiente.
Y yo que soy de piedra ¿con qué alas volaré hacia mí?
Cuando caías,
una palabra
te contuvo.
Conjuro
Si mis palabras crecen en ti
y tus palabras crecen en mí,
estaremos a salvo, hijo mío
Nuestros destinos caminan
más allá de nosotros
Somos la esfera que arde
y se convierte en mar,
en lluvia,
en lágrima
Y ese silencio cómplice nos obliga
a callar
sin palabras que guardar en el diván
sin secretos que desnudar en esta plaza
en la que ahora estamos juntos para
volver a todas partes
Hijo mío: yo también soy tu hijo
Es lo mismo crecer
que detenerse en tu mirada
Aunque estemos perdidos somos dos los encontrados
Al borde del camino somos el único camino
El uno para el otro invocando el origen de todos
Ahora somos todos, hijo mío:
el destierro el regreso
el no haber partido jamás de este
lugar y haber visto cómo
van las huellas a buscarnos
Somos eso, hijo mío
Y las palabras nos ayudan a cruzar
estas calles vacías
Y en ellas, sólo nosotros
seremos otra vez nosotros.
Señales de Tierra
Deja todo lo que tengas:
La tarde que te abruma
el solsticio de invierno en tu memoria
la falsa plenitud de estar ausente
la luna que se esconde entre tus venas.
Que nadie te distraiga de lo que no ves,
porque lo verás todo.
Y todo lo habrás olvidado.
Sigue tus pasos
Ellos te guiarán hasta el tiempo que habitas.
Una luciérnaga como un aro de agua y luz escanciará tu camino.
Sigue la voz que no te habla.
Sigue la piedra que se aleja y no te apartes de sus huellas.
Síguela hasta entrar en un bosque irremediable,
que escapa desde siempre.
Y regresa a ti.
Literatura. Poesía. Revista la Tortuga Ecuestre. Juan Carlos de la Fuente Umetsu.
domingo, 7 de febrero de 2010
Invictus: El poema que acompañó a Nelson Mandela
Invictus de William Ernest Henley (Gloucester,Inglaterra: 1849-1903) en la voz del actor Alan Bates.
INVICTUS
Out of the night that covers me,
Black as the Pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul. -
In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed. -
Beyond this place of wrath and tears
Looms but the horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds, and shall find me, unafraid.
It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate;
I am the captain of my soul.
INVICTUS
Más allá de la noche que me cubre
negra como el abismo insondable,
doy gracias a los dioses que pudieran existir
por mi alma invicta.
En las azarosas garras de las circunstancias
nunca me he lamentado ni he pestañeado.
Sometido a los golpes del destino
mi cabeza está ensangrentada, pero erguida.
Más allá de este lugar de cólera y lágrimas
donde yace el Horror de la Sombra,
la amenaza de los años
me encuentra, y me encontrará, sin miedo.
No importa cuán estrecho sea el portal,
cuán cargada de castigos la sentencia,
soy el amo de mi destino:
soy el capitán de mi alma.
Literatura. Poesía. Invictus. William Ernest Henley. Alan Bates.
INVICTUS
Out of the night that covers me,
Black as the Pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul. -
In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed. -
Beyond this place of wrath and tears
Looms but the horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds, and shall find me, unafraid.
It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate;
I am the captain of my soul.
INVICTUS
Más allá de la noche que me cubre
negra como el abismo insondable,
doy gracias a los dioses que pudieran existir
por mi alma invicta.
En las azarosas garras de las circunstancias
nunca me he lamentado ni he pestañeado.
Sometido a los golpes del destino
mi cabeza está ensangrentada, pero erguida.
Más allá de este lugar de cólera y lágrimas
donde yace el Horror de la Sombra,
la amenaza de los años
me encuentra, y me encontrará, sin miedo.
No importa cuán estrecho sea el portal,
cuán cargada de castigos la sentencia,
soy el amo de mi destino:
soy el capitán de mi alma.
Literatura. Poesía. Invictus. William Ernest Henley. Alan Bates.
lunes, 25 de enero de 2010
Presentan nuevo poemario de Karina Valcárcel
Sobre esta obra el poeta Miiguel Ildefonso señala que nos inmersa en las copiosas batallas del amor y la muerte, y en el iridiscente charco de la memoria y que se trata de Poesía entre el desborde pasional del eros y la lúdica meditación: todo aquello enrarecido en una cotidianeidad que nos interpela y a veces nos exacerba, aun mucho más que la realidad. Una mancha en el colchón nos demuestra no solo que «Erótica es anagrama de teórica», sino que la poesía es el arte que mejor moldea el caos del tiempo, el caos gozoso del amor y la caótica incertidumbre de la muerte.
Karina Valcárcel (Lima, 1985) es estudiante de ciencias de la comunicación. Fue editora de la publicación de creación en formato fanzine Heridita hasta su último número impreso en 2008. Ha publicado Poemas cotidianos (Casatomada, 2008). Textos suyos han aparecido en distintos medios, impresos y virtuales, así como en la muestra colectiva Cuatro (Paracaídas, 2009). Ha organizado recitales en diversos espacios culturales de la capital y el festival de arte integrador Fusiona en su primera edición. Escribe como respira. No baila.
Literatura. Poesía. Karina Valcárcel. Una mancha en el colchón.
sábado, 16 de enero de 2010
SIMPLEMENTE, HAITÍ
El ángel del pobre
Por: Giuseppe Ungaretti
Ahora que invade las ofuscadas mentes
Una piedad más áspera que la sangre y la tierra,
Ahora que nos mide en cada latido
El silencio de tantas muertes injustas,
Que se despierte ahora el ángel del pobre,
Superviviente nobleza del alma...
Que con el gesto inextinguible de los siglos
Descienda a la cabeza de su viejo pueblo,
En medio de las sombras...
(De "El Dolor")
Literatura poesia. Giuseppe Ungaretti.
sábado, 9 de enero de 2010
Entre la ficción y la realidad: No es lo mismo, pero es igual
Discurso de Charles Chaplin en El Gran Dictador 1940
Yo tengo un sueño - I have a dream - M.L.King - 1° parte
Yo tengo un sueño - I have a dream - M.L.King - 2° parte
El Club de los Poetas Muertos (1): Carpe Diem
Walt Whitman "O Captain! My Captain!" Poem Animation
Movie
El lado Oscuro del Corazón 1
La que vuela [El lado oscuro del corazón 2]
Literatura. Poesía Video. Charles Chaplin. Martin Luther King. Tom Schulman. Robin Williams. Walt Withman. Eliseo Zubiela.
diseño web barcelona
tarot
tarot gratis
videncia
primeras posiciones en google
optimizacion web
posicionamiento natural
ganar dinero con un blog
vender enlaces
cine gratis
Yo tengo un sueño - I have a dream - M.L.King - 1° parte
Yo tengo un sueño - I have a dream - M.L.King - 2° parte
El Club de los Poetas Muertos (1): Carpe Diem
Walt Whitman "O Captain! My Captain!" Poem Animation
Movie
El lado Oscuro del Corazón 1
La que vuela [El lado oscuro del corazón 2]
Literatura. Poesía Video. Charles Chaplin. Martin Luther King. Tom Schulman. Robin Williams. Walt Withman. Eliseo Zubiela.
diseño web barcelona
tarot
tarot gratis
videncia
primeras posiciones en google
optimizacion web
posicionamiento natural
ganar dinero con un blog
vender enlaces
cine gratis
jueves, 7 de enero de 2010
Vídeo: Todo es poesía menos la poesía
Así se llama el espacio por internet del poeta español Gonzalo Escarpa. A continuación uno de los videos que busca mostrar que “la tecnología no está reñida con la poesía y mucho menos con el arte”. Veamos.
Les recomiendo visitar Letralia.
Literatura Poesía Video Gonzalo Escarpa Letralia
Les recomiendo visitar Letralia.
Literatura Poesía Video Gonzalo Escarpa Letralia
viernes, 1 de enero de 2010
El poeta Adonis cumple ochenta años
El poeta libanés de origen sirio Adonis (seudónimo de Alí Ahmad Said Esber) cumple 80 años, número mágico que nos remonta a las raíces del mundo. El diario El mundo ha publicado un interesante artículo sobre este notable artista escrito desde París por Sabine Glaubitz.
Adonis, siempre voceado para el Premio Nobel, es autor de un universo poético que logra la confluencia prodigiosa de dos de los ríos culturales más grandes de la humanidad: oriente y occidente. Leamos el texto.
"Su cautela es comprensible. Desde hace 50 años, este escritor y pensador ajeno al dogma participa en el debate político con tesis provocadoras. Cuando el poeta y el 'homo politicus'se convierta en Año Nuevo en octogenario podrá echar la vista atrás a una carrera de 60 años que lo convierten en uno de los renovadores más radicales del mundo árabe.
Adonis (...) forjó su poesía de su continua peregrinación entre las figuras del pensamiento orientales y occidentales.
Relaciona figuras como Ulises, Sísifo u Orfeo con la mística islámica y confronta la poesía árabe con la cosmovisión de Holderlin, René Chars o Nietzsche, pensadores de la modernidad que hasta la fecha han suscitado enérgicos debates.
El arte lírico de Adonis tiene en parte un aspecto profético, dado que su poemario 'Epitafio para Nueva York', publicado en los años 70, está considerado un vaticinio poético de los atentados del 11 de septiembre por la visión de hundimiento de la metrópolis por excelencia del mundo occidental.
Lo que Adonis consigue es plasmar negro sobre blanco en forma de verso, algo que va mucho más allá de una hermosa poesía. Es un "proyecto cultural civilizado para volver a reescribir la historia árabe y redefinirla..."
Lea el artículo completo.
DOS POEMAS DE ADONIS
IV (fragmento de Epitafio para Nueva York)
"¡Ah Nueva York, mujer sentada en el arco del viento!
Forma más difusa que el átomo.
Punto que se precipita en el vacío de los números.
Con una pierna en el cielo y otra en el agua.
Dime: ¿dónde está tu estrella? Comienza la lucha entre la hierba
y los cerebros electrónicos. Nuestra época está colgada de la
pared: desangrándose. Arriba, una cabeza une los dos Polos.
En el centro, Asia. Abajo, dos pies para un cuerpo invisible.
Te conozco, ah cadáver que te bañas en esencia de amapolas.
Te conozco, divertido juego de los senos de mujer. Te miro
y sueño en el hielo. Te miro y espero el otoño.
Tu hielo lleva en sí la noche, tu noche lleva en sí a la gente
como murciélagos muertos. Cada muro es en ti un
cementerio.
Cada día es un sepulturero negro
que lleva una hogaza negra, un plato negro.
Y en ellos traza la historia de la Casa Blanca: (...)".
Paz
a los rostros que caminan en la soledad del desierto,
al oriente revestido de hierbas y de fuego.
Paz a la tierra lavada por el mar, la paz sea con su amor...
Tu desnudez fulgurante ha conseguido el don de la lluvia,
a mis pies se rinde el trueno y en mi pecho madura el tiempo
y avanza. Ésta es mi sangre, destello de Oriente.
Sírvela como alimento y vete. Derróchame en tus muslos,
eco y relámpago. Sírveme como alimento, revístete de mi cuerpo.
Astro y orientación es mi fuego, guía divina mi herida.
Deletreo...
Deletreo y dibujo una estrella que mi país dibuja
en las trazas de sus días vencidos.
Ay, ceniza del verbo,
¿tiene acaso mi historia un niño en tu noche?
Literatura Poesía Poeta Sirio Adonis Adonis cumple ochenta años.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)



