El día B: Mañana martes 21 suelta un libro por el Día Internacional de la Bibliodiversidad

Este martes 21 los libros tomarán por asalto las ciudades, desde el centro hasta la periferia, aparecerán para cumplir su destino: dialogar con el mundo. Aquí el enlace del Día de la Bibliodiversidad.





¿Cómo participar el 21 de setiembre?

1. Elige un libro que desees compartir con otro lector. 

2. Si deseas imprime este texto y pégalo en el páginas del libro: "Este ejemplar fue liberado el 21 de septiembre de 2010, durante la celebración del Día Internacional de la Bibliodiversidad. No se vende ni se ...compra, se deja en un lugar público para que otro lector lo encuentre".

3. Suelta el libro en cualquier punto de la ciudad, de preferencia en espacios públicos, como parques, árboles, estatuas, micros, y aquellos lugares donde consideres, que algún lector pueda encontrarlo. 

4. Mañana 21 de setiembre, tu libro llegará a un nuevo lector, alguien que disfrutará de tu generosidad y desprendimiento. 

El día B es organizado por la Alianza Peruana de Editores Independientes - ALPE, como miembro de la Alianza Internacional de Editoriales Independientes - AIEI. 

ALPE liberará libros en los siguientes puntos:

-Villa El Salvador 11:00 a.m.
-Plaza de Barranco 11:00 a.m.
-Parque Universitario 01:00 p.m.
-Plaza San Martín 01:00 p.m.
-Parque Kennedy 03:30 p.m.
-Plaza de Pueblo Libre 03:30 p.m

Noticia. Libros. Día B.

Una noche de poesía en "Albazos"

Albazos, nuevo centro cultural ubicado en la calle Berlín 172 en Miraflores, ofrece cada semana diversas lecturas de poesía. En esta oportunidad estarán presentes, el jueves 17 de setiembre a las siete de la noche, los poetas José Pancorvo, Laura Batticani, Tatiana Berger, Héctor Ñaupari, Milagros Martínez y quien escribe esta nota, Juan Carlos de la Fuente. Están todos invitados. Se prohibe faltar.

Literatura. Poesía. Albazos. José Pancorvo, Laura Batticani, Milagros Martínez. Juan Carlos de la Fuente.

Homenaje a la poeta Rosa Cerna en el Centro Cultural de España

Estas semanas son pródigas en acontecimientos culturales. En una sola noche, varias presentaciones, celebraciones, encuentros y reencuentros en el mundo literario, por ejemplo. A veces con el corazón dividido, a veces con el corazón íntegro, a veces con dos o tres corazones, a la manera del poeta Carlos López Degregori o de Vladimir Holán, hemos estado en un sitio, o en dos o en tres, o quizás en ninguno, pero siempre acompañando a las poetas, a los poetas y a las grandes amigas y amigos.

El jueves 16, a las siete y treinta de la noche, en el Centro Cultural de España (Natalio Sánchez 181, Santa Beatriz), la Comisión de Escritoras del PEN Club Internacional Perú rinde un merecido homenaje a Rosa Cerna Guardia (Huaraz, 1926), poeta perteneciente a la denominada generación del cincuenta, cuya obra está aún pendiente de ser descubierta y valorada en su exacta dimensión.

Los comentarios estarán a cargo de Elvira Ordóñez, Sandra Canessa,Marita Troiano y Ricardo González Vigil.

Les ofrecemos, a continuación, dos poemas de Rosa Cerna remitidos generosamente por la poeta Atala Matellini, quien hará de maestra de ceremonias. Música de piano acompañará la noche con Elsa Pulgar Vidal.



Orígenes

Yo pertenezco al viento

como una espada clavada

en un árbol secreto.

El árbol detiene el zumbido

del viento

y en él se graban todas mis palabras.

Cuando azota el viento,

hace ruido

y estremece las hojas y las hojas caen,

siento que voy gritando

en medio de la vida

con una voz desconocida.

Pero cuando orea,

cuando hay calma,

cuando hay brisa corre moviendo

las espigas

que ni los campanarios sienten,

puedo oir mi propia voz

apacible, serena, limpia

sin una sola estridencia.

Paisaje

Tengo el alma abierta como los trigales

cuando ha llovido.

No me acuerdo del sembrío

ni del molino, que astillará en su rueda

mi caída.

Miro lo que sale de mí tras las bandadas

de aves,

y, amo todo lo que regresa con el aire.

El aire tiene el don de dejarme en el pecho

la música que rinde al ave

cuando está herida.                                 

Literatura. Poesía. Rosa Cerna.

“Bellas y suicidas”, antología de poetas preparada por Nora Alarcón se presenta este miércoles en Brisas del Titicaca

”Bellas y suicidas”, antología preparada por la poeta Nora Alarcón y publicada por Sol negro editores, se presenta este miércoles 15 de setiembre, a las siete de la noche, en la Asociación Cultural Brisas del Titicaca (Jr. Wakulski 180, altura cuadra 1 Av. Brasil). Los comentarios estarán a cargo de los vates José Pancorvo y Héctor Ñaupari.

Bellas y suicidas contiene un prefacio de Max Silva Tuesta y un prólogo de la propia Nora Alarcón. Reúne 15 voces de poetas mujeres suicidas del siglo XX. Las poetas son Florbela Espanca, Sara Teasdale, Alfonsina Storni, Antonia Pozzi, Marina Tsvetáieva, Sylvia Plath, Alejandra Pizarnik, María Emilia Cornejo, Anne Sexton, Veronica Forrest-Thomson, Ana Cristina César, Miyó Vestrini, Amelia Rosselli, Martha Kornblith y María Mercedes Carranza.

Cierro esta nota transcribiendo un poema de Martha Kornblith, la venezolana nacida en Lima en 1959 y muerta en Caracas en 1997, a quien Max Silva destaca en su prólogo con evidente admiración. Esta  admiración que por supuesto yo comparto plenamente, como aquél que a su turno escucha una sola de las voces integrantes de un coro de excelentes poetas que oscilan entre la vida y la muerte. Símbolos en desencuentro que de alguna forma han acompañado una parte del camino de Nora Alarcón, autora de este libro. Poeta que ahora nos habla más allá del dolor.


Saga de la familia

En todas las casas
siempre habitará un poeta
con una hermana (que no es poeta)
que le dirá
que escriba una biografía
sobre su familia.

En todas las casas
habitará una poeta -loca además-
como aquellas que sostienen
a duras penas
sus propias biografías desdeñables:
Ellas avizoran pasados autistas
mujeres que dicen palabras soeces
dan tumbos a medianoche.

En todas las casas
habitará un primo lejano -que vive en otro país-
y que busca (en inglés)
la génesis de la familia.
Conoció, hace años
a esta pariente esquizoide
(tan callada, tan lejana -dijo-)
(So quiet, So Withdraw)
No la reconoció en su última foto.
(lucía tan diferente)
(She looked so different, so atractive, so outlocket)

En todas las casa
habitará una hermana poeta -loca además-
que busca su propia desdeñable
génesis (aquella que ya conocemos)
En todas las casas
habitará una hermana
que le pedirá a su hermana poeta
que escriba la historia
de la familia
Esta poeta (loca de la casa)
pasará a formar parte de esta saga
el día en que deje el teléfono
desconectado
en el filo de la madrugada.


(Martha Kornblith)


Literatura. Antología. Bellas y Suicidas. Nora Alarcón. Sol Negro Editores.

Escribit 2010: II Jornada sobre Literatura y Nuevas Tecnologías

Leyendo Noticias al día nos enteramos de la realizaciòn de Escribit: II Jornadas sobre Literatura y Nuevas Tecnologías que se celebrarán del 26 al 29 de octubre de 2010 en Zaragoza, España.

Esta actividad es organizada por la Asociación Aragonesa de Escritores, con el patrocinio de los Departamentos de Ciencia, Tecnología y Universidad y de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón.

El objetivo, es: continuar la línea de debate y prospección  -abierta en la edición del año 2009 con excelente acogida- del futuro de las actividades creativas en general y de la literatura en particular en la época de la comunicación digital, tanto sobre los aspectos más puramente creativos y estéticos, como sobre los nuevos canales y soportes de difusión, o la nueva economía on line, centrándonos en este año 2010 de manera especial en el ámbito concreto de la edición digital.

Se ofrece como ejemplo:

 – La edición digital como herramienta creativa y de laboratorio : formas y fórmulas de la literatura electrónica, redes de colaboración y comunicación, propuestas creativas..


– Edición digital: ¿nuevo mercado o nuevas formas de mercado?


– Relación entre los dos puntos anteriores: cómo pueden influirse mutuamente de ahora en adelante


- Cómo salvar y conciliar las enormes diferencias de conocimiento y alfabetización digital existentes entre distintos individuos y sectores del ámbito creativo y de la sociedad en general.


- Cuántas cuestiones puedan suscitarse en el ámbito de las nuevas formas de la vida digital de la edición.


Y por otro lado, difundir el uso de las herramientas informáticas entre los creadores y escritores todavía poco familiarizadas con ellas, a través de los talleres formativos programados de manera paralela.

En el programa figura la exposición del peruano Martín Rodríguez-Gaona, quien recientemente publicó Mejorando lo presente. Poesía española última: posmodernidad, humanismo y redes (Caballo de Troya, 2010). Este escritor hablará sobre Creación, literatura y redes sociales: fórmulas de colaboración y difusión.


Literatura. Nuevas Tecnologías. Escribit.

Alberto Manguel reivindica el poder de la literatura contra la manipulación comercial y política

En su libro La ciudad de las palabras el escritor argentino Alberto Manguel "no está anclado en el pasado. Quiere medirse con los retos del presente", señala el periodista Javier Rodríguez Marcos en el diario El País.

Añade que estos retos son dos: el elogio de la facilidad y la negación de la inteligencia, y reproduce lo dicho por Manguel: "Vivimos en una época en la que valores como brevedad, superficialidad, rapidez y simpleza son absolutos. Nunca lo habían sido. Los valores que desarrollaron nuestra sociedad fueron los de la dificultad (para aprender a sobrellevar los problemas), la lentitud (para reflexionar y no actuar impulsivamente) y la profundidad (para saber adentrarse en un problema). Si se prescinde de esos valores se obtienen reacciones banales fácilmente manipulables".

A continuación el texto completo de la entrevista.

Sobre la mesa de trabajo de Alberto Manguel hay una pulcra fila de cuadernitos idénticos, un centenar, tantos como cantos tiene la Divina comedia. Cada día entre las seis y las siete de la mañana el escritor argentino lee un canto y anota en una de esas libretas sus impresiones. Luego desayuna. "A Dante lo guardo para mí", explica. Es decir, no está preparando un ensayo sobre el poeta toscano. "¿Sabe lo que me sigue asombrando? Que ese libro haya salido de una sola cabeza".


También asombra que la vida de Alberto Manguel -que publica La ciudad de las palabras (RBA), una recopilación de cinco conferencias sobre el valor de la ficción como aviso contra las trampas de la identidad y las mentiras de la propaganda- sea la de una sola persona. Nació en Buenos Aires en 1948 pero se crió en Israel, donde su padre era diplomático. Aprendió alemán e inglés, la lengua en la que escribe, antes que español. Tras pasar la adolescencia en Argentina -donde ejerció como lector para un Borges ya ciego-, fue editor en Londres, París, Milán y Tahití. Hoy es ciudadano canadiense pero vive en Mondion, una aldea a una hora de Poitiers, en Francia. Allí, en un antiguo presbiterio pegado a una iglesia del siglo XII, instaló hace una década los 35.000 volúmenes de su biblioteca.


Una historia de la lectura (Lumen) fue el título que consagró a Manguel, que estos días toma notas para el libreto de una ópera con música de Osvaldo Golijov que se estrenará en el Metropolitan de Nueva York en 2014.


En su jardín, el escritor demuestra que vive apartado, pero no aislado. Y está de acuerdo en que este es su libro más político. "Beckett decía que, como extranjero en Francia, no tenía derecho a opinar sobre política. Yo tengo menos paciencia y aquí la injusticia es cotidiana: se puede quitar la nacionalidad a quien ha cometido un delito como castigo para los extranjeros. El Ministerio de Identidad Nacional y de Inmigración lo hubiese podido crear Goebbels".


En su nuevo libro, Manguel rastrea la política que contiene toda literatura por aséptica que parezca. "No es inocente la elección de las historias que utilizamos para representarnos. En Argentina el poema nacional es Martín Fierro: la historia de un desertor que se opone a las leyes del Gobierno, alguien que se ve obligado a dejar a su familia y para quien la emoción más importante es la amistad. Allí no se cree en las leyes y los medios para conseguir cierta justicia personal están justificados. No podría ser la epopeya nacional suiza".


Pero La ciudad de las palabras no está anclado en el pasado. Quiere medirse con los retos del presente. Para su autor, dos: el elogio de la facilidad y la negación de la inteligencia. "Vivimos en una época en la que valores como brevedad, superficialidad, rapidez y simpleza son absolutos. Nunca lo habían sido. Los valores que desarrollaron nuestra sociedad fueron los de la dificultad (para aprender a sobrellevar los problemas), la lentitud (para reflexionar y no actuar impulsivamente) y la profundidad (para saber adentrarse en un problema). Si se prescinde de esos valores se obtienen reacciones banales fácilmente manipulables".


El peligro, según Manguel, alcanza al propio desarrollo humano. "Nos define como especie el poder de reflexionar y de imaginar. Estamos convirtiendo las escuelas en centros de adiestramiento. Han dejado de ser sitios en los que la imaginación se desarrolla gratuitamente, por ninguna otra razón que para desarrollarla, y exigimos que la educación rinda cuentas. La ministra francesa de Finanzas lo dejó claro: hay que pensar menos y trabajar más. Se trata de crear esclavos consumidores: nadie que piense dos minutos compra unos jeans rasgados por 300 euros". Lo peor, además, es que muchos han terminado por creerse su propia propaganda. "Se desprecia la inteligencia de la gente diciendo que es incapaz de enfrentarse a un libro complejo. El resultado es que en EE UU muchos autores literarios solo publican en sellos universitarios", dice Manguel. El ensayista alerta también contra cierta literatura reciente -apunta un nombre: David Foster Wallace- que echó los dientes con el pop art y que considera un valor lo que era tradicionalmente objeto de crítica: "Lo que sucede en literatura no está separado de la política o la economía. Seguimos el modelo del supermercado: objetos de consumo muchas veces inútiles y desechables. Es peligroso buscar valores ahí porque se eliminan los niveles de lectura de una verdadera obra de arte. Dicen: quedémonos en la superficie de las cosas, admiremos la elegancia de un uniforme militar".


El autor de Una historia de la lectura asegura que es demasiado pronto para añadir un capítulo sobre el libro electrónico: "Cuando esa tecnología tenga su uso preciso y sus creadores, sí". Por lo demás, es consciente de que el trato con el libro de papel tiene mucho de costumbre, "como el que usa unas chanclas viejas porque son cómodas". Él no tiene lector de libros electrónicos, pero entiende que otros lo usen. "Me pregunto si pueden hacer con un libro electrónico lo mismo que yo con uno de papel".

Para demostrar que no tiene problemas con el mundo contemporáneo, solo con algunos de sus apóstoles, Manguel adelanta una lista de escritores a los que se puede leer "con Stevenson o San Juan de la Cruz": Cees Nooteboom, Kadaré, Anne Carson y "buena parte" de la obra de Ian McEwan. No está mal si el listón lo pone Dante a las seis de la mañana.

Literatura. Entrevista. Alberto anguel. La ciudad de las palabras.

Dos poemas de "Morir es un arte", libro de Mariela Dreyfus editado por Tranvías Editores

Según Susana Reisz, en Morir es un arte, Mariela Dreyfus Vallejos pinta con palabras, horacianamente, las más diversas caras de la muerte para domesticar el dolor y volverlo objeto de contemplación estética.

Dreyfus Vallejos (Lima, 1960) ha publicado Memorias de Electra (1984), Placer Fantasma (1993), Ónix (2001) y Pez (2005). Actualmente es profesora de la Maestría de Escritura Creativa en Español de New York University.


BASTA SEÑORA DE LAS BELLAS IMAGENES

A Jorge


Te hablo de la muerte como una vieja herida.
Ésa que conocemos y ahuyentamos
que a diario nos visita y sobrevuela
nuestro lecho de amantes desvelados.

Amor: anoche –anoche justamente-
entornada la puerta intentamos atrapar el instante
tres minutos o diez entrelazados ajustados los dedos
ahuyentando a la dama de negro que aparece

en las caricaturas de la tele y en la prensa y se viste
de huracán o de hambre, de diaria cuchillada, de estallido
y leyendo noticias nos despierta y despierta a los niños
y nosotros, amor, ¿qué podremos hacer para que no se asusten
y sonrían aún y salgan correteando hasta el patio
pateando una pelota, llevando su lonchera calentita a la escuela?

Y yo, amor, ¿qué podré hacer entonces para que no se asusten
sino retroceder, olvidar esa imagen de mi cuerpo saltando
                     abierta la ventana nueve pisos
y qué haré sino aferrarme, atarme a las patas de la mesa
a la olla en que hierven las patatas, a la hora del té o la medicina?

Y tú, amor, ¿qué harás sino tomarme despacio y susurrarme
y que sea tu sombra bella sombra la que entonces
me libre de malos pensamientos y me aleje
de la señora muerte nuevamente
sólo un instante aquí y sólo ahora?


DI TÚ


¿El shock séptico cómo? ¿Cómo la vena se expande y estrangula,
cómo el aire ralo de noviembre se enturbia y luego viaja del gris
al gris oscuro y llega al negro?

En esa oscuridad duerme tu vientre. Cianótico el latido se aletarga,
las funciones declinan, la enfermera sostiene unos dedos
prontamente de luto, alelados.

Mide tu cuerpo, fragmentos de tu cuerpo.
Fijarse en la nariz, si es que respiras. Tocar el borde de tu brazo,
donde el pulso. Acercarse al recodo aún tibio de tu cuello,
vigilar y cuidar.

¿Qué hora es?, pregunto. ¿Qué hora es?, insisto, y el minuto
martillea su presencia, luego cesa. Podría gritar y grito.
Podría hundir la cara entre las manos, la cara en el colchón.
La hundo.

Son las nueve y cincuenta y siete de la noche.
Del año dos mil siete. A tus setenta y siete.
Podría estrujar ese guarismo falsamente auspicioso,
falsamente perfecto. Podría pedir que te despiertes
setenta veces siete.

Malabares y ardid: enarbolado juego de palabras.
Por ahora me calma y articula, por ahora impide
el arañazo, el golpe seco del puño en la pared.

Así estoy contigo, una vez más, estoy contigo.
Me perdonas la angustia y el atrevimiento.
Me lo perdonas todo. ¿Di, mamá?

Literatura. Poesía. Mariela Dreyfus. Morir es un arte.

Patricia del Valle presenta su nuevo poemario: "Soy otra"

La poeta Patricia del Valle presenta este jueves 2 de setiembre a las siete de la noche su nuevo libro de poesía, Soy Otra, en el Instituto Raúl Porras Barrenechea (Colina 398, Miraflores), lugar que en el que

en los últimos tiempos se están desarrollando importantes actividades literarias.

Del Valle nació en Arequipa y es arquitecta de profesión. Ha publicado Yocasta yo (2005), así como texto en revistas, plaquetas y diversas antologías. Los comentarios estarán a cargo de los poetas Sonia Luz Carrillo y Juan Carlos Lázaro, así como del escritor Carlos Calderón Fajardo.

A continuación una breve muestra de su poesía:

Tatuaje

Quiero llevarte en mi cuerpo
                                    aquí
al atardecer
donde no llega el sol
perpetuar en mí
tu corazón de hielo
convertirme en sombra
una imagen fija que se pierde
          en el tiempo
en un sueño
-UNA MARCA-
un dolor permanente de tí
en mí.


Y NACÍ

Y nací
en la soledad del mar
camino hacia mi destino
como la mariposa
       hacia el fuego

Literatura. Poesía. Patricia del Valle. Soy Otra.

Margo Glantz agradece otorgamiento de Premio FIL de Literatura

Es la primera escritora mexicana que gana este prestigioso galardón


Como informa Ciudadanía Express , tomado como fuente Notimex, la escritora mexicana Margo Glantz manifestó su felicidad tras ganar uno de los reconocimientos más importantes de Iberoamérica, el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances.

Así se expresó vía telefónica desde la ciudad de México, durante la rueda de prensa celebrada en Guadalajara y donde se anunció la decisión del jurado de otorgarle ese galardón.

“Estoy muy féliz de recibir el premio y agradezco muchísimo a la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, al Premio y a los jurados que generosamente han decidido otorgármelo”, apuntó.

Glantz comentó que es la tercera mujer que lo recibe, “pero la primera mexicana, y este año cumplo 80 años, para mí, 2010 ha sido un año maravilloso, aunque hayan muerto amigos entrañables”.

Recuerda a Blanca Varela

Agregó que se siente orgullosa de “haber sido precedida en este camino por mis admiradas y queridas amigas, la novelista brasileña Nélida Piñón y la poeta argentina Olga Orozco.

“Me gustaría pensar que comparto este premio con escritoras mexicanas y latinoamericanas, como Nelly Campobello, Elena Garro, Idea Vilariño, Blanca Varela, Amanda Berenguer y Marisa di Giorgio”.

Señaló que en su opinión, y como dijo en su momento Fernando del Paso, también ganador de este reconocimiento, el Premio “deberá seguir llamándose Rulfo”.

Añadió que la silla que hoy ocupa en la Academia Mexicana de la Lengua, fue de José Gorostiza y luego del propio Rulfo.

El anuncio se hizo público en una conferencia de prensa en la que participaron Consuelo Sáizar, presidenta del Conaculta; Marco Antonio Cortés Guardado, rector de la UdeG, y Alejandro Cravioto, secretario de Cultura de Jalisco; entre otros.


Proclamación del premio




Literatura. Margo Glatnz.